上环。
半山沿街排布着殖民年代遗留的爱德华式西洋楼宇，红砖墙体嵌着花岗石基座，拱窗规整，线条冷硬，是五十年代港岛极具代表性的城市风貌。
街巷深处，一栋八层高新式西洋楼孤零零矗立。
这栋洋楼跳出周遭旧式楼宇低矮局促的格局，通体水泥石米外墙，搭配整齐的铁艺窗栅，气派森严，自成一方天地。
四周林立的骑楼与老街衬着它，远远便能感受到一股生人勿近的凛冽气场。
这里并非商行，也不是富商宅邸，乃是一座私人安保公司。
整栋八层大楼规划得泾渭分明，层级清晰。
唯有顶层整层单独精装隔断，划分出独立办公室、会客室、电讯室与调度中枢，是全楼唯一的办公区域。
底下一至七层，尽数推倒原有居家、商用隔间，耗费重金改造为全封闭专业特训场地。
每一层都依照上环街头实景一比一复刻搭建，最大限度还原实战攻防环境。
楼层之内错落造出上环老街的曲折窄巷、临街铺面、斑驳墙体转角。
精准仿制商场回廊、楼梯死角、橱窗掩体、路障等各类实景地形。
没有多余花哨装饰，一切搭建只为实战，是实打实的室内立体攻防训练场。
安保营在编正式安保人员足足六百余众，人员构成界限分明。
六百人对半拆分，三百人是经历二战炮火洗礼的退役英军职业军人，战术硬朗，纪律严苛，带着正统西式军事化作战思路。
剩余三百名黄裔人员出身驳杂，有从内地南下避祸的好手、体魄悍勇的暹罗拳手，还有常年在南洋搏命谋生的东南亚佣兵，无一不是刀口舔血练出来的实战老手。
整套训练标准对标德国顶尖特种军营，训练强度、实战难度，远远超过港岛普通军警操练。
一至七层划分不同专项科目，互不干扰。
大楼各处储备着充足枪械与防护装备，德制短枪、英式步枪、防爆盾牌、战术背心、格斗护铠整齐垛放，制式装备齐全精良。
底层专攻近身白刃缠斗、贴身格斗、突发抗暴对抗。
二三层演练巷战突进、转角突袭、近距离攻防拆解。
四层训练商场复杂地形穿插、人流环境制敌、掩体迂回战术。
六七层主攻枪械速射、移动靶射击、遭遇突发混战、极限抗压特训。
数百名安保人员统一身着挺括深色职业西装，剪裁修身利落，不会臃肿累赘，适配隐蔽作战。
没有寻常训练营的作训服，一身正装，便是他们的作战戎装。
整栋训练大楼之内，脚步声、枪械上膛的脆响、拳脚相撞的闷响、教官短促的口令层层交织，此起彼伏。
楼内人影往来错落，分组、分科目同步操练。
人人面色冷峻，动作干脆，出手狠戾精准，招招皆是杀招，不见半点花架子。
常年弥漫着一股紧绷不散、肃杀厚重的铁血气息。
五楼训练场光线明暗错落，空气里浮动着钢铁枪械与汗水混合的冷硬味道。
三道身影缓步穿行在训练人群之间，走走停停，从容审视场内训练情形。
居中的和尚身着手工定制深色西装，衣料挺括考究，身形松弛挺拔。
眉眼看着淡漠慵懒，周身却萦绕着久居上位沉淀出来的沉敛压迫感。
他左手边紧跟着贴身司机老洪，神色恭谨沉稳，半步不离，随时等候吩咐。
右侧同行的威廉士少校，一身笔挺西式正装，金发碧眼，轮廓深邃，英军高阶武官出身，一口地道英式英语，举止严谨，自带军人风骨。
三人步履舒缓，和四周高强度紧绷训练的队员形成强烈反差。
全程由老洪充当双向沟通的桥梁，负责无缝转译两人交谈。
和尚停下脚步，立在五层训练场的二层观测台上，垂眸俯视下方正在操练的安保人员。
威廉士双手搭在金属栏杆上，目光同样落向底下受训的队伍，用母语开口说话。
“听说你们要参政？”
司机老洪站在两人身后，同步进行翻译。
和尚没有半分遮掩，开口回话。
“嗯，知道致公党吗？”
威廉士侧脸朝向和尚，轻轻点头，表示知晓。
和尚见状报以回笑，开口说道。
“没个官方身份，心里不踏实~”
威廉士听完翻译内容，站直身子活动一番脖颈，接着说道。
“?格罗夫纳家族，知道吗？”
和尚扭头看向老洪，静静等候译文。
片刻过后，和尚笑着回话。
“你们老国王在1874年封威斯敏斯特公爵，那个家族是你们国家世袭贵族。”
威廉士点了点头，视线重新锁定楼下训练的安保人员。
“伦敦一片废墟，所有贵族大老爷都在动用家底，重建收购各种产业，他们很缺钱~”
和尚听完老洪的翻译，安静等待下文。
待翻译结束，威廉士刻意放缓语速继续说道。
“港岛立法会是格罗夫纳家族把控的政府机构。”
“由我牵头，只要你肯给钱，相信他们会卖你一个还不错的职位。”
和尚听完翻译，不自觉嘴角上扬。
“钱的事好说，你知道的，我还有一群兄弟。”
威廉士听完翻译，默默摇了摇头。
“有些事光靠钱是没用的，你帮我，我帮你~”
和尚听完译文，心底难免生出几分惋惜，转头对着威廉士道喜。
“恭喜你升为中校~”
威廉士回以一抹笑意，开口回话。
“我写给你的信，考虑的如何？”
和尚挠着下巴思索片刻，望向老洪。
“跟他说，问题不大，但是残羹剩饭没啥意思。”
老洪听见和尚甩出一句成语，当即绞尽脑汁琢磨合适的英文表达。
威廉士等候许久不见译文，同一时间和和尚一同转过身，看向身后的老洪。
被两道目光盯住，老洪压力陡增，艰难吞咽一口唾沫，连忙开口翻译。
和尚看着老洪对着威廉士叽里呱啦说了长长一大段话，眼底浮出疑惑。
等老洪翻译完毕，和尚默默在心里默数自己方才那句话的字数。
他直直盯住老洪双眼，开口说道。
“十六七个字，你叽里呱啦翻译半天，能不能行？”
秘书脸上浮起委屈神色，开口解释。
“大佬，一个残羹剩饭，我都得找各种替代词，还有你没说的潜台词，就比如‘没啥意思’这几个字，我用了十来句话才解释的清。”
和尚脸上摆出一副“你敢顶嘴”的神情看着老洪，声音不自觉抬高几分。
“玛德，忒他娘费力，跟他说，让他学国语~”
人到中年的老洪听见这话，面露质疑。
“大佬~国语比洋文难多了，您学洋文到现在，只会个好啊油，三克油，这不为难他嘛~”
“再说，他不一定愿意学~”
和尚满脸不耐，冲着老洪厉声骂道。
“操，谁是你老大？”
“啊？你说话，还他妈替人家考虑，你怎么不体谅一下我？”
“玛德个逼，老子文盲啊，汉字都没认全乎，踏马还天天学洋文。”
“这张嘴，全是泡，喝口水都痛。你替我考虑过吗？”
他盯着低头不语的老洪，接连追问。
“说话呀，有没有想到我什么感受？”
“玛德，你都没开口，丫的怎么知道他不愿意学？”
“万一人家愿意学呢？”
“我就问你，有没有这种可能性？”
一旁的威廉士看得一头雾水，没料到和尚居然和自己的翻译当众吵了起来。
他抬手轻拍和尚肩膀，用英语出声安抚。
“嘿，我的兄弟，怎么了，别激动~”
被骂得抬不起头的老洪仍旧不忘本职，趁着和尚发作的间隙，同步译出威廉士的话。
“大佬，他劝你别激动，有话好好说，好好对待自己的手下，别老骂人~”
和尚朝着威廉士扯出一个笑脸，随即压低声音侧身对着老洪。
“玛德，糊弄我？人家满打满算就说了一句，你给我翻译这么长一大串。”
说话期间口腔牵动溃烂创口，尖锐痛感袭来，和尚疼得捂住脸嘶地抽了一口冷气。
“本来就火大，你还气我~”
“让你怎么说，你就老老实实说，什么玩意儿，哪来那么多话~”
老洪满腹委屈，眼底带着幽怨，转头对着威廉士直白传话。
“我老大让你学国语~”
威廉士听完，满眼诧异，目光来回打量两人，最后视线定格在和尚脸上，似是想要确认真假。
老洪传完话，回头朝着和尚低声禀报。
“跟他说了~”
老洪如同受了委屈的妇人一般，拎着公文包垂首立在原地。
威廉士以确认的目光和和尚对视，抬手指向自己胸口，用英语发问。
“学国语？”
“我？”
“嘿，兄弟，你怎么不学英语？”
不等和尚开口，拎着公文包低头的老洪抢先替和尚解释。
“我老大是文盲，中国字都不认识~”
威廉士瞬间一脸无语，抬手捂住额头，低声吐出一句。
“偶买噶~”
和尚听得茫然，转头看向老洪发问。
“你说的啥？”
老洪脑袋垂得更低，小声回话。
“我跟他说，你是文盲，学不会洋文~”
和尚听完，气得口腔溃疡位置又是一阵火辣辣的刺痛。
“王八蛋，你丫不是人揍的货，知不知道啥叫家丑不可外扬？”
“你老大是文盲你很光荣吗？”
“我操~”
威廉士见和尚不停训斥翻译，上前伸手搂住和尚肩膀劝道。
“兄弟，别激动，文盲不是什么可耻的事。”
“回去后，我会请个好的国语家教老师。”
说话同时，他左手做出执笔写字的动作。
“你也~”
那让他也学习的意思再明显不过。
和尚被威廉士搂着肩膀，静静等候老洪翻译。
老洪抬眼瞥了和尚一下，又迅速低下头，开口翻译。
“他说，让你好好认字，他也学国语~”
和尚听完，面露惊喜，看向松开自己肩膀的威廉士。
紧接着操着一口半生不熟的怪异腔调，蹦出一句英文。
“波嘚，我们滴，共同学习~”
一旁的老洪听见和尚中英混杂、腔调古怪的话语，险些当场笑出声，连忙强行收敛笑意，将这句话翻译传递过去。
一场闹剧就此作罢，威廉士正色，继续回答和尚先前的问题。
“只要你肯出钱，其他的我会给你办好~”
“对了，六号，跟我回一趟英国，带你实地考察。”
等老洪同步翻译完毕，和尚缓缓点头，随后脸上漾起笑意，邀约对方继续参观整座安保公司。