《饮食男女》是李桉1994年拍的一部家庭喜剧片,这是他导演生涯的第三部电影。
故事讲的是个叫老朱的厨师,郎雄演的。这老头是国宴级别的大师傅,退休之后日子过得不太顺心。
每礼拜天他都费老大劲做一大桌子菜,想把三个闺女叫回来吃顿团圆饭。
可闺女们长大了,心里都有自己的事儿,比陪老爹吃饭重要的事儿多了去了。大女儿家珍是老师,二女儿家倩在公司上班,小女儿家宁还在念书。
三个闺女各有各的心思,老朱那桌子菜,经常是白做了。
原本平淡的日子也出现了意外。
他多年的老哥们儿突然没了,友情这块也缺了个口子。更要命的是,对厨师来说最重要的味觉,也开始出毛病了。这一下,老朱算是跌到人生低谷了。
一连很多个星期,老朱都做了一大桌子的菜。
每顿晚饭都得出点幺蛾子。有人闪电结婚,有人投资亏钱,有人未婚先孕,还有人续弦娶媳妇。反正家家都有本难念的经。这期间,有人怀了孩子,有人被甩了,有人找到真爱,还有人死了。
后来有一天,平时最乖、最不吭声的小女儿突然宣布自己怀孕了。
老朱和另外俩闺女还没反应过来呢,人家已经跳上男朋友的摩托车一溜烟跑了。
接着大姐也结婚了。
反倒是那个最想搬出去住的二女儿,最后一个人留在了老房子里陪着老朱。原来好好的一个家,啪一下就散了。
跟老爷子《大团圆》相比,明显是李桉的《饮食男女》剧情更饱满些。
毕竟,李桉的《饮食男女》可是获得第67届奥斯卡金像奖最佳外语片提名,第52届美国金球奖电影类最佳外语片提名,第31届金马奖最佳影片、最佳原创剧本、最佳女配角三项提名......
确实比老爷子写的《大团圆》要好。
而且李桉的《饮食男女》可是影史top250内的电影,成就非常高。
不过话说回来,老爷子能想到父亲和女儿这个角度,已经挺不容易了。
陈家乐甚至开始琢磨,老爷子是不是有什么自己没发现的天赋?
上次《卡拉是条狗》也是这样,老爷子想的点子,或者说故事的核心,就跟原版电影特别接近。
这回《大团圆》更是直接撞车《饮食男女》。
这不禁让陈家乐开始怀疑——咱老陈家是不是人手一个系统?
大哥那个是超级明星天赋系统,表演、唱功都开了挂。
老爷子这个,不会是超级改编系统吧?
不过话说回来,老爷子的《大团圆》确实还有不少能改善的地方。
首先就是剧本的名字!
叫啥《大团圆》?
这什么破名字,还不如叫《喜宴》或者《团圆饭》,再不得《夜宴》也凑合啊!
剧本的内容也得改。
太平淡了,故事的主题也没有什么起伏。
毕竟老爷子不是以编剧能力见长的导演,能写出这样的剧本就已经不错了。
可不是每个人都像陈家乐这样开挂了的。
这时,爷爷洗完碗出来,看见他在翻笔记本,走过来在旁边坐下:“看什么看,都是瞎写的。”
“爷爷,”陈家乐抬起头,“这故事挺好的。”
听到陈家乐的点评,老爷子心中有点小窃喜。
他对陈家乐其他方面的能力可能不太服气,但编剧这块是真服——国内找不出几个比自家孙子更好的编剧了。
“好什么好,”爷爷故作谦虚,点了根烟,“文艺片,没人看这种,没票房。”
“谁说的?”
“我说的。”爷爷抽了口烟,“现在谁还看老头跟闺女吃饭的电影?都看你们那种,一个月拍一部,票房几个亿。我干了一辈子导演,这点数还是有。”
陈家乐没接话,低头又翻了几页。
“爷爷,这故事写完了吗?”
“没呢。”爷爷说,“写不下去了。”
“为什么?”
爷爷沉默了一会儿,把烟掐了。
“不知道怎么写结尾。”他说,“老朱最后怎么办?闺女们都走了,他一个人。让他找个老伴?太俗。让他病一场,闺女们回来?也俗。让他就这么一个人过下去?太惨。”
“爷,要不我替你改改?”陈家乐说。
老爷子眼睛一亮,自己在编剧上有几斤几两,他自己心里清楚得很,能写成这样就已经很不错了,还要啥自行车。
有陈家乐这个顶级编剧出手,那剧本肯定没话说。
但他还是故作矜持道。
“你改也行,不过先说说打算怎么改。”
陈家乐回答道:“食色,性也。以“食色,性也”为主题,故事中的活色生香,这不正好表达了美食、情感在咱们中国人生活中占据的重要位置吗?”
“食色,性也。”老爷子摸了摸胡子,不禁点了点头。
“你这总结得非常好,我就说我这《大团圆》缺少了点什么呢。”
说完直接拿过陈家乐手里的笔记本,“唰唰唰”记了下来。
化身拿来主义。
“小乐,你继续说。”老爷子摆手示意陈家乐继续说下去。
陈家乐看到这幕都无语了。
老爷子竟然比自己还无耻。
“主角老朱这个人物太过平淡了,一个家庭主夫,确实没有什么亮点。”
“咱们可以给他加一些设定,比如老朱退休前是国菜硕果仅存的大师级厨师,而因为老友的离世,精神上受到巨大的打击,导致味觉失灵了。”
“您想想,一个大师级厨师,味觉失灵了,那他怎么做菜?”
“这个好!”
听到陈家乐的提议,老爷子兴奋地一拍大腿,咧嘴一笑,然后连忙在笔记本上把这个点子记录下来。
“老朱的个人情感上,也要增加些设定。”
“老朱的性格也得加料。可以把他塑造成一个特别古板、传统的中国式家长。怎么做菜得按老祖宗的方子来,不许后辈创新;教育子女也死板,尤其是对女儿的性取向。这点您的剧本就挺好,设定大女儿是女同。”
“这新颖!”
老爷子点点头,笔下不停。
“有这种性格设定,我们再在结尾加一些反转。”
“在经历了丧失味觉和朋友的突然离世后,老朱对人生有了新的看法。在一次家庭聚餐上,借着酒劲,他宣布要娶一个跟自己闺女差不多大的小姑娘”
“食色,性也嘛!”