一周后。威斯特法伦球场。
2020-2021赛季德甲联赛第三十四轮，收官之战。
四万名主场球迷高举黄黑色围巾，用震天动地的歌声迎接着球队入场。即便本赛季多特蒙德联赛未能夺冠，球迷依然为主队送上最热烈的助威声。
球场上，多特蒙德球员身穿主场黄黑球衣，围在中圈。
孙阳站在球前，踩着皮球。
“把球交给我，往前跑就完事了。”孙阳对哈兰德说道，“今天让你把饼吃到吐。”
哈兰德点头，像一辆蓄势待发的重型坦克。
开场哨响。
多特蒙德全线压上。勒沃库森并没有太强的战意，他们已经锁定了欧战席位，踢得相对保守。
比赛第七分钟。
孙阳在中路接到维特塞尔的传球。他没有停顿，外脚背直接把球拨给右侧跟进的罗伊斯。
罗伊斯带球下底，倒三角传中。
哈兰德在点球点附近迎球怒射，皮球应声入网。
1比0。
第二十一分钟。
勒沃库森前锋希克试图在中路强行突破。孙阳提前启动【马克莱莱位置感防守机制】，卡在希克的行进路线上。希克刚想变向，孙阳伸出右脚，干净利落地将球断下。
抢断成功后，孙阳原地转身。
他开启【指哪打哪】天赋，左手一指禁区左肋。
右脚送出一记直塞，皮球贴着草皮撕开勒沃库森的防线。
哈兰德高速插上，左脚一停，右脚推射远角得分。
2比0。
南看台沸腾了。
“哈兰德！第四十四个进球！”现场解说员大声嘶吼，“孙阳的助攻！这是他本赛季第三十五个联赛助攻！”
勒沃库森在下半场由希克扳回一球。
但第八十分钟，孙阳在禁区弧顶被放倒，多特蒙德获得一个位置极佳的任意球。
孙阳站在球前，观察了一下人墙。
哈兰德走过来压低声音问：“直接打？还是给我？”
“你看门将站位。”孙阳用手挡住嘴，“他重心偏右，防我打死角。我起高球，你抢后点。把那该死的后卫压在身下。”
哈兰德重重点头，跑进禁区。
主裁判鸣哨。
孙阳助跑，右脚内侧搓出【贝氏弧线】。
皮球绕过人墙，带着强烈的下坠旋转飞向球门后点。
勒沃库森门将判断失误，出击到一半停住了脚步。
哈兰德高高跃起，力压对方中卫，一记势大力沉的头球砸进网窝。
3比1。
帽子戏法。
哈兰德冲到场边，双手指向孙阳，示意全场球迷为孙阳欢呼。
全场球迷高呼孙阳和哈兰德的名字。震耳欲聋的声浪在威斯特法伦上空回荡。
“比赛结束！”解说员的声音传遍全德国，“多特蒙德用一场胜利结束了本赛季的德甲征程！最终排名联赛第二！”
“让我们看看最终的数据榜！哈兰德以四十五个进球碾压莱万多夫斯基的四十一球，连续两年蝉联德甲金靴！”
“孙阳以三十六个助攻，打破德甲单赛季助攻记录，蝉联赛季助攻王！”
“这对黄黑双煞统治了德甲的数据榜！”
赛后的更衣室里，香槟喷洒。
哈兰德拿着联赛官方颁发的金靴小钢炮奖杯，在每个人面前晃悠。
“看到没有，纯金的。”哈兰德把奖杯举到孙阳面前，“没有你的三十六个助攻，我只能拿个铜靴。你这雷达传球太要命了。”
孙阳手里拿着助攻王的奖牌，丢进背包里。
“行了，收起你的傻笑。”孙阳拉上背包拉链，“这只是个热身。下周的德国杯才是正餐。”
更衣室安静下来。
所有人都看向战术板，那里贴着一张rb莱比锡的队标。
泰尔齐奇推门走进来，手里拿着一份医疗报告。
“伙计们，收收心。”泰尔齐奇走到场地中央，“半个月前我们在联赛里赢了莱比锡，比分是3比2。那场比赛我们踢得非常艰难。”
泰尔齐奇看向孙阳。
“那场比赛，孙被铲伤下场。我被红牌罚上看台。对方把我们的中场绞成了一团烂泥。”
达胡德一脚踢在柜门上：“那帮屠夫只会犯规。那个该死的于帕梅卡诺全场都在肘击。他们根本不是在踢球，是在打架。”
“这次是在柏林奥林匹克体育场。中立场。”泰尔齐奇敲打着战术板，“特德斯科的球队以身体对抗和高位逼抢著称。坎普尔、奥尔班、于帕梅卡诺。这三个人会组成防守铁三角。”
“坎普尔交给我。”孙阳站起身，走到战术板前，用马克笔在坎普尔的名字上画了个叉，“上一场他铲了我的脚踝。这次我要让他知道什么叫真正的防守硬度。我要在中场把他踢出阴影。”
“我要把于帕梅卡诺生吞了。”哈兰德捏紧了拳头，指关节咔咔作响。
罗伊斯走过来，搂住两人的肩膀。
“很好。我们就需要这种火药味。”队长环视全场，“德国杯冠军，我们要定了。把属于多特的奖杯带回来。”
三天后。柏林奥林匹克体育场。
这是德国杯决赛的传统场地。
四万名球迷涌入球场。多特蒙德的黄黑色与莱比锡的红白色将看台一分为二。球迷的呐喊声此起彼伏，气氛火爆到了顶点。
夜幕降临，球场灯光亮如白昼。
球员通道内，两队球员排成两列等待出场。
空气中弥漫着紧张的味道。
莱比锡后腰坎普尔站在队伍中间，目光时不时往多特蒙德这边瞟。他看到了排在队伍前面的孙阳。
坎普尔嚼着口香糖，故意提高音量用德语对身边的奥尔莫说：“今天这草皮有点硬。某些人的玻璃脚踝最好小心点。别像上次一样被抬下场。”
莱比锡队伍里传出几声低笑。奥尔班更是毫不掩饰地发出嘲讽的嗤笑。
哈兰德脸色一沉，大步跨出队列，直接走到坎普尔面前。接近一米九五的北欧巨兽居高临下地俯视着对方，巨大的阴影将坎普尔完全笼罩。
“你再说一遍试试。老兄。”哈兰德声音粗野，胸膛几乎贴到了坎普尔的鼻尖。
坎普尔后退半步，强撑着不低头：“这里是球员通道。你想动手？你们这帮软蛋。”
于帕梅卡诺和奥尔班赶紧挤过来，挡在坎普尔身前。
多特蒙德这边的贝林厄姆和胡梅尔斯也立刻围了上去。
“滚开！别挡道！”胡梅尔斯一把推在于帕梅卡诺的肩膀上。
眼看双方就要发生冲突。
“埃尔林，回来。”
孙阳的声音从后面传来。
哈兰德回头看了孙阳一眼，又狠狠瞪了坎普尔一眼，退回队伍里。
孙阳慢慢走上前来。
莱比锡的球员看着这个面无表情的十号，下意识地闭上了嘴。
孙阳走到坎普尔面前，上下打量了他一眼。
“你的铲球技术很糟糕。”孙阳语气平淡，陈述着一个事实。
坎普尔梗着脖子：“在赛场上，能把球断下来就是好技术。”
“不，你断不下来。”孙阳指了指坎普尔的膝盖，“你连碰到皮球的机会都不会有。今天我会把你们的中场拆成零件。你们会在全欧洲的注视下，像个小丑一样满场跑。”
坎普尔脸上一阵青一阵白，刚想开口反驳。
前面的裁判组回过头，主裁判严厉地吹了声口哨，示意双方保持距离。
现场广播响起激昂的出场音乐。外面的看台传来雷鸣般的欢呼。
通道前方的大门缓缓打开。
孙阳整理了一下球衣，跟着队长罗伊斯的后面，大步迈进球场。