chapter 3


    丹尼斯太太双眸饱含热泪，向她伸出双臂，“我的孩子！我可怜的孩子！”


    乔治娜立即后退，“你疯了！来人啊！莉莉！莉莉！”


    她大喊女佣的名字，但不太妙，喊了半天莉莉也没有进来。


    不但莉莉没来，其他女佣也没有一个过来查看的。


    ***


    与此同时，楼下书房。


    肯尼迪父子全都一脸震惊、怀疑、难以置信。


    “不可能！”老乔断然否定，“绝不可能！”


    小乔怀疑的看着母亲：不是他把自己的母亲看得……太恶毒，实在是母亲一直不喜欢西尔莎，她说西尔莎根本不是父亲的孩子，是个冒牌货，他不敢相信。


    老乔有点气急，“我查过她，查过两次！”


    罗斯冷笑，“你心中早已认定她是你的孩子，当然只愿意相信一个结论。你问过艾米丽吗？”


    “我当然问过她。”


    “噢？她怎么说？”


    “她怎么可能承认？我让玛格丽特去问的。”


    “她为什么不承认？”


    老乔皱眉：“她怎么敢承认？好了，别胡闹了。我知道你一直不喜欢西尔莎，我也不强求你一定要像爱女孩们那样爱她。你可以当她不存在，或者就当她真的是我的故友的孩子。这很难吗？你为什么一定要诋毁她？”


    他颇为恼怒，因此语气颇为不和善。


    “她到底是什么人我又不在乎，我只是可怜你受了骗！”


    老乔大怒，“我会受骗？能欺骗我的人在这个世界上不存在！”


    小乔局促不安，悄悄向后退了一步。


    老乔发现了长子的举动，大声说：“乔！你说说看，西尔莎是个什么样的女孩？”


    小乔为难极了。


    ***


    门外偷听的杰克、基克、尤妮丝、鲍比全都惊呆了：什么？什么！西尔莎……居然不是爸爸的孩子？？？！！！


    杰克尤其受到震撼：一方面他恼怒母亲想方设法要赶走西尔莎，居然不惜用了最狠的一招；另一方面，如果西尔莎不是他的妹妹……


    他的心迅速被劈成两半，一半冰冷一半火热。


    ——或许，她真的不是肯尼迪家的孩子。


    他相信母亲的话吗？母亲的话反而最不可信，一个妒火中烧的女人什么事情都能做得出来。而且……她说那个丹尼斯太太就是西尔莎，不对，乔治娜的母亲，可信度高吗？


    不，这件事情就谈不上什么“可信度”，她要么真的是父亲的孩子，要么就是个冒牌货，100和0的区别。


    这件事的真相是什么？他飞快转动大脑：母亲很有可能随便找了个女人来假冒西尔莎的“真正的母亲”，她们根本不需要真的有血缘关系，只要母亲这么说，没准父亲真的会相信。


    不对，应该看看西尔莎的反应。她……的真名叫乔治娜吗？这个名字也很好听。


    他无心继续偷听父母争执，离开书房门口。


    基克紧跟着他，她有点不知所措，喃喃的说：“塞西……不是我的姐姐？”


    杰克暼她一眼，“你相信母亲的话？”


    基克神色茫然，“妈妈没有必要说谎。”


    “妈妈很有理由说谎，她一直想赶走西尔莎。”他匆匆上楼，“那个丹尼斯太太没准才是冒牌货。她说她是塞西的亲生母亲，谁来证明？塞西是有养父母的照片的，还有……”


    他忽然不确定了，西尔莎实际并没有跟生母的照片或是文件证明她的身份。


    “还有什么？天哪！我真难以想象，塞西居然是个骗子！”她愤愤不平，“我早就看出来了！她就是个骗子！当初就是她欺骗了我、让我以为她是我的好朋友！我才会带她回家的！”


    杰克又有点好笑：基克看起来也不怎么聪明。


    母亲不知道怎么安排的，走廊里没有女佣的身影，可能把她们都打发去干活了。或是给她们放假了。总之，今天的官邸里几乎看不见外人，只有他们这些肯尼迪。


    隐约传来哭泣声、说话声。


    谁在哭？


    谁在说话？


    忽然，西尔莎的房门拉开，女孩纤细的身形出现在走廊上。


    她脸色非常阴沉，怒气冲冲，“该死的！你们肯尼迪家我再也不想待了！滚开！”


    她笔直的冲着杰克大步流星的走过来，一点都没有要避让的意思。


    杰克反应非常快，立即伸出手臂抱住她，“塞西！塞西！你冷静一下！”


    她气鼓鼓的大喊着：“我冷静不了！你们……”她带着哭腔，愤怒的说：“你妈妈就是想赶走我，她找人冒充我的亲生母亲，她说我不是肯尼迪、不是、不是爸爸的孩子，我是个冒牌货！是个骗子！”


    她红着眼圈，用力想要推开杰克。“你们、你们才是一家人，我不是！我不要受这种委屈！我宁愿现在就去跳泰晤士河，也不想跟你们这样有钱的混蛋在一起！”


    丹尼斯太太追了出来，她头发散乱，眼圈通红，“乔治娜！我真的是你的亲生母亲！”


    西尔莎在心中狠狠地“呸”了一声：就算你真的是卡迪拉克太太，你抛夫弃子一走了之，我死都不会承认你！你做梦去吧！


    丹尼斯太太跪在地毯上，一脸痛苦，“我找了好几年才找到你！一个母亲怎么会认不出自己的孩子？你不能欺骗尊敬的肯尼迪大使和肯尼迪太太。乔治娜，跟我走吧！我们回家！”


    更好笑了。你要真的是亲妈，难道不应该死都不揭穿我、而是暗中支持我吗？哪个母亲不想自己的孩子飞上指头当……有钱人家的孩子呢？


    那可是美元呀！绿油油的钞票！


    西尔莎确定她真的是卡迪拉克太太，否则不会知道她真名叫乔治娜。但她又太愚蠢。或者说，肯尼迪太太到底给了她多少钱，才让她甘愿出卖自己的女儿？


    不妙，很不妙。


    不过，也不慌！只要她咬定丹尼斯太太才是个骗子，在没有dna技术的30年代，她可是立于不败之地！


    “放开我！让我走！与其每天留在这里任凭你妈妈换着花样折磨我，我宁可去死！”


    “不许离开！”老乔的声音从楼梯下方传来，他大喊着，怒火中烧，“这个家庭我才是男主人！没有我的同意，谁都不许离开！”


    西尔莎泪流满面，“爹地！我是骗子吗？我难道不是从一开始就想得到你的父爱吗？我是没有太多能证明自己的东西，但我……我不知道要怎么办了，我要怎么才能证明我是你的孩子呢？”


    “瞎说什么！”老乔三步两步上楼，一眼看到杰克怀中抱着西尔莎，而那个可憎的女人跪在杰克和西尔莎前面的地毯上，丑陋又恶心。


    “你是我的孩子，我早就调查过你。对不起，西尔莎，请原谅，我必须证实你的身份。”


    “爹地——”她哭哭啼啼的，模样可怜可爱。


    老乔心中怜惜极了，他还是头一次见到西尔莎哭成这样呢。他的一颗老父亲的心都要碎了。


    “别哭了，小孩子哭起来总是丑得很。”他慈爱的抚摸她的头发，“我调查过你的说法属实之后，就从来没有怀疑过你。你的聪明像我，你的机灵也像我，你当然是我的孩子。这件事情我已经了解情况了，说起来是我的错，我没有正式承认你，就会有人想要诬陷你，不为别的，就为了赶走你。”


    跟着他上楼的罗斯脸色更苍白了。她愤恨的瞪着丹尼斯太太：愚蠢的女人！一点小事都做不好！


    西尔莎的视线在罗斯脸上停留片刻，她眼泪汪汪，“爹地，我没法继续住在你家了。你让我……出去住酒店吧。”


    “不行！”老乔想也不想，立即否决，“过两天就是加冕典礼，这时候你搬出去，就是告诉全英国，我这个大使连自己的家事都管不好。”


    他转身不满的看着妻子，“太太，我很失望，为了赶走可怜的西尔莎，你居然找人来欺骗我和她。这是我无法容忍的事情！”


    跟在母亲身后的小乔心中一惊：“父亲——”


    “乔，你怎么看待此事？”老乔抛出一个难题。


    小乔非常为难，一方面他相信西尔莎是无辜的，是受害者；另一方面……


    他一抬眼，发现不但父亲看着他，弟妹们也都看着他。


    他意识到自己这个长子是多么的有分量：将来，他会是肯尼迪家族的大家长，这件“意外”也成了父亲考察他处理问题的能力的一个“测试”。


    他思忖片刻，缓缓道：“母亲的妒意伤害了全家人，这不应该。对外我们始终是一家人，哪怕西尔莎现在不姓肯尼迪。我们不能……不能让外人看我们家的笑话，这对父亲的职业、对我们全家的名誉都是伤害。母亲，就算西尔莎真的不是父亲的孩子，你也绝对不要提。”


    啊？你说的什么话呀！肯尼迪们全都蹙眉，表达不满。


    杰克挖苦的说：“乔，你是个糊涂人！”


    “我是从母亲的角度看待问题。”小乔从容的说：“想要消灭对手，可以采取任何必要的手段。但西尔莎不是母亲的对手，是吗，父亲？”


    “西尔莎从来就不是敌人。”老乔压抑着脾气：不要在孩子们面前对妻子发怒，要有父亲的威严，也不能损害妻子身为母亲的尊严。


    西尔莎十分委屈的说：“我不是！我一直想要跟罗斯阿姨友好相处，但我实在不知道要怎么做才好。爹地，我还能怎么做？求你告诉我。”


    罗斯一直没有说话。


    从丈夫离开书房那一刻起，她就知道自己已经失败了。可她能怎么办呢？她没有更好的办法了。


    此时，一股深刻的无力感席卷了她全身，她沮丧又无力，不知道自己哪里做错了，为什么丈夫竟然如此相信那个女孩……


    她脸色苍白得像一张白纸，缓慢转身，缓缓下楼，茫然的走出庄园，走下阶梯，走到草坪上。


    5月的伦敦已经青草萋萋，春暖花开。


    花圃里开满了郁金香，颜色美极了，花团锦簇。


    但那跟她有什么关系呢？


    有什么东西在她心口破碎了。这一刻，她清楚无比的知道自己才是个失败者。


    ***


    西尔莎一通又哭又闹，此时累了。


    罗斯玛丽这个长姐乖巧的打来洗脸水，老乔笨拙的拧湿毛巾，为西尔莎擦了脸。


    一边强作笑意，“罗斯玛丽小时候也会哭的，一哭就像个小花猫，一脸灰尘。”


    罗斯玛丽笑着点点头。


    西尔莎没精打采，“爹地，是我破坏了你和罗斯阿姨的感情。”


    以退为进，一般情况下都很好用。今天就是一个“以退为进”的典型场景，使用多次，效果都不错。


    “傻孩子。哭累了，就早点睡觉。”


    老乔带走了罗斯玛丽，留下她，很快睡着。


    ***


    十几分钟之后，有人悄悄进了西尔莎的房间。


    厚实的天鹅绒窗帘紧闭，房门虚掩，没有开灯，房间里一片黑暗。


    来人摸索着到了床边，小心打开壁灯。


    淡黄色的灯光照在她脸上，即使不久前才狠狠地哭过一通，也无损她的美貌。


    大男孩小心跪坐在她床头边，指尖轻柔的碰了碰她的脸庞。


    他低声说：“塞西，真希望你真的是个冒牌货。”


    在她脸颊小心的印下一个吻。


    “可我又不能让你成为一个冒牌货，那样你就太可怜了。爸爸最恨能够欺骗他的人，他也许会让芝加哥的某些人杀了你。他有多爱你，就会有多恨你。你瞧，不管你是不是个肯尼迪，你都会令他印象深刻，永远不忘。”


    ***


    小乔眼睁睁的看着杰克从西尔莎的房间里蹑手蹑脚的走出来。


    他再次感到头疼：这个臭弟弟！


    他用眼神命令杰克回自己房间，杰克一溜烟赶紧回了自己房间。


    乔来到西尔莎房门外，想为她关上门。


    但转念一想，他推门进去。


    ***


    轻轻关上门。


    房间里有属于女孩子的特有的甜香气味，用的什么香薰？还是香水？


    西尔莎，你真是个大麻烦！


    他心烦意乱，今天发生的事情并不奇怪，但很令人不安，这意味着母亲从此以后会恨西尔莎入骨。