灰色的丰田卡罗拉碾过碎石和油污，停在“桑切斯修车厂”的铁皮棚内。陈涛下车时，身后那扇、锈迹斑斑的金属门，被一个叼着烟的瘦子“咣当”一声关了起来，只留下一道透进昏光街灯的缝隙。


    修理厂里空气浑浊。几辆拆得七零八落的汽车骨架堆在角落，头顶垂下几盏白炽灯。


    一个穿着沾满黑色油污背心、身材敦实的墨西哥中年男人从一辆架起的引擎盖后直起身。他手里拎着一把沉重的活动扳手，目光先扫过陈涛的脸，然后是那辆丰田车，最后落在他空荡荡的双手和腰间。


    “?en qué puedo ayudarle， se?or?”（先生，有什么可以帮您？）他的西班牙语带着本地口音。


    “洛杉矶的朋友介绍我来。”陈涛用英语回答，“处理这辆车，换点有用的东西。”


    男人——桑切斯——挑了挑眉，嘴角扯了一下，露出一颗在昏暗光线下依然晃眼的金牙。“金牙？”他用带口音的英语反问，不知是确认还是调侃他自己那颗牙。


    陈涛点头，没说话。


    桑切斯把扳手扔进旁边的工具盘，发出哐当一响。他走近两步，更仔细地看了看丰田侧门那道显眼的划痕，又抬眼看了看陈涛。“车不值钱。处理起来……麻烦。要看你想换什么，以及，”他顿了顿，“你付得起什么价钱。”


    谈判刚刚开始。陈涛正待开口——


    “?oye， jefe!（嘿，老大！）”门边那瘦子突然压着嗓子喊了一声，没回头，但明显有些紧张，“街角那辆黑皮卡……看上去有点不对劲。从来没见过。”


    桑切斯眉头微皱，但没太在意。蒂华纳的夜晚，可疑的车多了去了。“别大惊小怪，奇科。”他随口应道，目光回到陈涛身上，“那么，关于价钱……”


    瘦子奇科的声音变了调，带着清晰的颤抖：“不……不对。他们下车了。三个，不，至少四个！全副武装！长枪！他们在散开队形——目标是这里！”


    “什么？！”桑切斯猛地扭头，一个箭步窜到门缝边。他只向外瞥了不到一秒，脖子瞬间就缩了起来，脸色瞬间铁青。那是训练有素的战术队形，安静、迅捷、目的明确。


    他霍然转身，眼睛死死盯住陈涛，里面充斥着震惊、暴怒和恐惧：“你他妈到底是什么人？！你把什么瘟神引到我这里来了？”


    “应该是cia的清道夫。”陈涛瞳孔紧缩，语速极快，“我是他们必须抹除的人。他们的任务里没有活口，只有彻底净化。从我踏入这里那一刻开始，这个修理厂里的每一个人，在他们眼里都和我一样——是需要被清除的对象。”


    桑切斯喉结滚动，眼角肌肉抽搐。他信了。那种专业的杀戮气息，隔着门缝都能嗅到。


    陈涛不给他喘息的机会：“你只有两个选择。把我交出去，赌他们杀我之前会听你解释——用他们手里的突击步枪听。或者，利用这里的一切，跟我一起，把他们给埋在这。”


    “你疯了！他们——”


    里间门框旁那个一直戴着耳塞监听外围的壮汉，突然发出一声短促的吸气声。他一把扯下耳塞，脸上血色尽褪，看向桑切斯的眼神里充满绝望：“胡安……胡安从隔壁屋顶报告……后街还有一辆车……同样的人。他们正在往大门两侧运动……手里拿着……好像是塑胶炸药！c4！他们正在往门上贴！”


    “c4……”桑切斯喃喃重复，这个词抽干了他最后一点力气。不是破门锤，不是霰弹枪，是定向爆破。这意味着对方不打算留任何余地，不打算谈判，甚至不打算确认——他们要的是一次性的、绝对的、毁灭性的入口。


    所有的侥幸，在这一刻灰飞烟灭。


    “?a mierda!（操他妈的！）”桑切斯发出一声野兽般的吼声，眼中的挣扎尽去，只剩下困兽般的疯狂，“照他说的做！把那堆废铁推过去堵门！乙炔罐！阀门全开！油桶！所有能烧的、能炸的，给我堆到门口和窗口！快！快！快！”


    修理厂瞬间炸开了锅。求生的本能压倒一切。小弟们哭喊着扑向那辆没有轮子的旧车壳，奋力推动。乙炔罐的嘶嘶漏气声。油桶被踹倒，粘稠的液体肆意横流。


    在一片混乱中，桑切斯一把揪住壮汉心腹，嘴唇几乎贴到对方耳朵上，用只有两人能听到的气音急速命令：“暗门！准备好！看准机会，我们第一时间走！”


    壮汉重重点头，转身悄无声息地溜向堆满杂物的储物间。


    陈涛将这一切尽收眼底。他没有动，也没有戳破。他的全部感官，已经牢牢锁定那扇透出死亡气息的金属大门。


    门外的死寂，达到了令人毛骨悚然的顶点。


    然后，一个透过厚重战术装备、模糊的英语单词，隐约穿透门缝和嘶嘶的漏气声：


    “set.（设定完毕。）”


    紧接着，一声轻到几乎要被乙炔漏气声盖住、却让全场瞬间死寂的电子音：


    “嘀——”


    遥控起爆器，待命。


    时间，在那“嘀”的一声后，被无限拉长、凝固。


    桑切斯推搡小弟的动作僵在半空。


    陈涛的眼中，寒光乍现。


    所有正在搬运、倾倒、哭喊的人，动作都停滞了，目光无法控制地投向那扇即将化为地狱入口的大门。


    下一秒。


    “轰————————！！！！！！！”


    几乎重叠的两声巨响！来自正门与侧后方！


    整扇金属大门连同部分墙体被撕碎、抛飞！几乎同时，后方封死的货运窗也在爆炸中消失！


    气浪与硝烟，瞬间吞噬了整个修理厂。火光将所有人惊骇扭曲的脸映成一片橘红色。


    而在那尚未落下的燃烧残骸与翻滚烟尘之后，数个戴着防毒面具与战术头盔、身着全黑作战服、手持短突击步枪的鬼魅身影，已经从前后两个破口，踏着地上灼热的碎片，沉默而高效地踏入。