拉涅利盯着他看了几秒，然后靠回椅背，双手交叉搭在身前。
目光落在陈凡脸上，像是在重新打量这个人。
过了一会儿，嘴角动了一下，不是笑，更像是一种确认。
“你这脾气像谁。”说。“你爸也是这样的？”
陈凡愣了一下，没想到他会问这个。想了想，嘴角也跟着动了一下：“我爸不说话。他有什么事都放着，自己扛。”
拉涅利点了点头，没有继续这个话题。把目光移回战术板上，停了一会儿，才重新转回来。
“行。那这么说定——联赛全主力，欧冠你上，其他人轮换。能走多远走多远，不强求，但你要答应我一件事。”
“您说。”
“如果进了淘汰赛，遇到硬仗，我说收手的时候，你得收手。别硬拼。”
陈凡沉默了一秒，然后点头。“好。”
拉涅利看着他，片刻之后，伸手拍了拍桌面，像是把这件事定了下来。
然后站起来，走到战术板前面，拿起一支笔，在板上画了一个圈，圈住了“英超”两个字。
“剩下还有二十几轮。曼联、阿森纳、利物浦，这三座山要翻过去。利兹联和伊普斯维奇也在上面。”
用笔点了点那几个名字。“每一场都是硬仗。”
陈凡看着战术板上那几个名字，没有说话。在心里默念了一遍。
曼联。阿森纳。利物浦。利兹联。伊普斯维奇。
开口问了一句：“教练，今年欧冠小组能出线吗？”
拉涅利转过身看着他，沉默了两秒。
“小组出线不难。但淘汰赛——”停了一下，“那就是另外一回事了。到时候看签运，也看你的腿。”
说完把笔放下，拍了拍手上的灰。
“从下一场开始，欧冠轮换，联赛全主力。你两边都跑，体能自己管好。”
“管得好。”陈凡说。
拉涅利看了他一眼，像是还想说什么，但最终只是摆了摆手。
“行了，去洗澡吧。”
陈凡坐在椅子上没动。
看着拉涅利，两只手搭在膝盖上，手指收拢了一下，又松开了。
“教练，我还得加练。”
拉涅利正准备站起来，听到这句话，腰直了一半又落回椅子上。
“你刚踢完一整堂训练课。”
“我知道。”
“明天还有训练。”
“我知道。”
“那你告诉我，”拉涅利靠在椅背上，两手交叉放在桌面上，歪着头看他，“你还有什么需要加练的？”
陈凡想了想。“传球的稳定性，左右脚衔接的节奏，禁区里第一脚触球的处理，还有远射的发力点。”
他顿了顿。“我感觉我还能踢得更干脆一点。加练完我自己回更衣室，不会耽误明天的事。”
拉涅利看了他好一会儿，像是在心里掂量什么。
窗外传来队员们的笑声，越来越远，然后安静了。
办公桌上那盏台灯嗡嗡响着，不吵人，像一只落在窗台上的飞蛾，安静地扑着翅膀。
“球场的灯关了一半，”拉涅利说，“角落那盏还亮着。你自己去开。”
“行。”
“别练太晚。”
“不会。”
陈凡站起来，走到门口，手搭在门把手上，停了一下，转过头。
“教练。”
“嗯？”
“如果我们拿了联赛冠军——”他顿了一下，“能给我留一件纪念球衣吗？我想寄回家。”
拉涅利愣了一下，然后笑了，这次笑得比刚才更开了一些，眼角的纹路都出来了。
“你要是拿了冠军，给你留十件。去吧，球在筐里。”
陈凡拉开门走出去。
走廊里空荡荡的，尽头传来水声，有人在水房里说话，隔着墙壁闷闷的，听不清在说什么。
侧身推开通道门，风从外面灌进来，带着草坪和泥土的气味。
一个人站在空旷的球场中央，弯腰从筐里捡起一个球。
训练场边的长椅上坐着一个人。
王姐没走。她坐在那里，手里捧着保温杯，杯盖拧着，没有打开。
见他转头看过来，她抬了一下下巴，算是打过招呼了。
陈凡看了她一眼。“王姐，我不是让你回车里等吗？”
“回车里也是等，坐这儿也是等。”她把保温杯放在膝盖上，调整了一下坐姿。
“再说你以前在荷兰加练就是一个人，刚到切尔西的时候也是一个人。现在我是你助理，应该陪着你的。你踢你的，不用管我。”
陈凡没接话。他收回目光，把球踩在脚下，退了两步，摆正，深吸一口气，助跑，起脚。
球划出一道弧线，撞在横梁上，弹回来，落在他脚边。
停住球，退两步，摆正，再来。
王姐坐在那里，偶尔摸摸保温杯的盖子，确认水还是温的，偶尔把手机拿出来看一眼，又放回去。
伦敦十一月的风从球场那头吹过来，草叶贴着地面伏倒又弹回来。
坐了一会儿，站起来在长椅旁边来回走了几步，又坐下去。
想起门德斯面试她的时候问过一句：“他有时候会练到很晚，你能等吗？”
她说能。
门德斯说：“他以前在荷兰，基地保安每天都催他走。”
她说：“那以后不用催了。”
坐在那里，看着草坪上那个身影，踩着球，退两步，起脚，球撞在横梁上，弹回来。
周而复始，像一台运转稳定的机器。
他追上去把球接住，再摆好位置，再来一次。
动作不花哨，甚至有些枯燥。
但看着他做了十几遍，每一遍身体的倾斜角度、触球的位置、发力后的随摆动作几乎一模一样。
十二脚，其中三脚中柱，两脚打高，剩下的稳稳落进网窝。
风又大了一些。她拉了一下羽绒服的领口，把保温杯抱在怀里，手心贴着杯壁，隔着不锈钢感受到里面液体的温度。
水是温的。等他跑过来的时候，刚好可以喝。