陈涛低头看斯嘉丽。


    “为什么？”


    斯嘉丽深吸一口气。她努力稳住自己。


    “名单……他有名单……那些女孩……”


    陈涛皱眉。


    “什么名单？”


    斯嘉丽用下巴指了指霍华德。她的手还抓着他的衣服，没松开。


    “他刚才说的……他们刚才说的……那些还没成年的女孩……他拍了她们……卖给那些人……”


    陈涛看着她。


    “你怎么知道？”


    斯嘉丽咽了口唾沫。她看了一眼霍华德，又看回陈涛。


    “他们刚才……一边……一边说的。说等我完了……把我送去……送去一个地方……那里有很多客户……都喜欢年轻的……”


    她的声音又抖起来，眼泪又涌出来。但她没停。


    “他说……这种事他做了很多年……手里有名单……有录像带……”


    陈涛听完了。


    他低头看着斯嘉丽，没说话。他的眉头皱起来，眼睛里有东西在转。他在想——这事比杀一个人复杂。


    三秒后，他抬起头，看着霍华德。


    “名单在哪儿？”


    霍华德缩在墙角，裤子还挂在脚踝上，脸惨白，嘴唇在抖。


    “在……在保险箱里……”他的声音颤抖。“楼上……书房……”


    陈涛低头看斯嘉丽。


    “能走吗？”


    斯嘉丽点了点头。她低头看了看自己——衣衫不整，衣服被扯坏了。她用手拢了拢，遮住该遮的地方。手在抖。


    陈涛把自己的外套脱下来，披在她身上。动作很轻，像是怕碰疼她。


    “穿上。”他说。


    斯嘉丽愣了一下。她看着他——这个刚才杀了人的男人，这个枪口还冒着烟的男人，这个给自己披外套的男人。


    她把外套裹紧。很大，几乎盖住她整个人。


    她的手又抓住他的袖子。


    陈涛低头看了一眼那只手。他没说话。他只是握了一下她的手。


    “走。”他说。


    ---


    他们上楼。


    陈涛走在前面，枪口始终指着前方。斯嘉丽跟在后面，手还抓着他的袖子，没松开。霍华德被反绑着手，走在最后，腿在抖，裤子还没穿好，踉踉跄跄。


    上楼梯的时候，陈涛回头看了她一眼。


    她低着头，盯着自己的脚，一步一步往上迈。每迈一步，身体就晃一下。她抓着他袖子的那只手，攥得很紧。


    他没说话。他只是放慢了脚步。


    穿过客厅，那个黑t恤还躺在沙发上，血已经流了一地。


    斯嘉丽看了一眼。


    她的脚步顿了一下。


    陈涛感觉到袖子被拽紧了。他回头看她。


    她的脸惨白，嘴唇在抖。但她没闭眼。她就那么看着那具尸体，看着那滩血，看了两秒。


    然后她深吸一口气，继续往前走。


    陈涛看了她一眼。没说话。


    ---


    书房在二楼。


    霍华德用下巴指了指角落的一个柜子。


    “那……那里……”


    陈涛走过去。柜子后面是一个保险箱，嵌在墙里。他回头看着霍华德。


    “密码。”


    霍华德报了一串数字。手在抖，声音也在抖。


    陈涛拧动密码盘。咔哒。门开了。


    里面有几个文件夹，一沓现金，还有几盘录像带。


    陈涛拿出那些文件夹，翻开。


    照片。女孩们的照片。有些看着只有十四五岁。旁边写着名字、日期、还有一串他看不懂的代号。


    他的眉头皱起来。


    他想起刚才在地下室——那些声音，那些话，斯嘉丽说的那些。


    他合上文件夹，回头看了斯嘉丽一眼。


    “你说得对。”他说。


    斯嘉丽看着他，没说话。


    陈涛把文件夹递给她。


    “拿着。这些都是证据。”


    斯嘉丽接住。她看了一眼那些照片，脸更白了。她的手在抖，但她抱紧了那些文件夹。抱得很紧。


    陈涛又拿出那些录像带。上面贴着标签，写着日期和地点。他看了一眼霍华德。


    “还有吗？”


    霍华德摇头，拼命摇头。


    “没……没了……就这些……”


    陈涛盯着他，盯了几秒。


    “你最好说实话。”


    霍华德的脸更白了。


    “真……真的没了……”


    陈涛没再说话。他把录像带也递给斯嘉丽。


    “走。”


    ---


    他们下楼，穿过门厅，推开大门。


    阳光刺眼。


    那辆墨绿色的福特还停在街对面。


    赫苏斯坐在驾驶座上，脸色惨白，手抓着方向盘，指节发白。他盯着那栋房子，嘴里念念有词——不知道在念什么。嘴唇一直在动，动得很快。


    突然，门开了。


    他看见陈涛走出来，旁边跟着一个女人——有点眼熟。后面还拖着一个人，踉踉跄跄的。


    他长长地吐出一口气。那口气憋了多久，他自己都不知道。


    “感谢上帝……”他念叨着，拧钥匙，发动引擎。


    脚踩油门——太猛了，车往前一窜，又憋灭了。


    “操！”


    他重新发动。这次稳住了。车冲出去，一个急刹，停在门口。


    陈涛拉开车门，把斯嘉丽扶进去。她坐进去，手里还抱着那些文件夹，抱得很紧。她的手终于松开了他的袖子——但另一只手又伸过来，抓住他的手腕。


    “你……”她看着他，眼睛红红的，肿肿的。“你上来。”


    陈涛低头看了一眼自己的手腕。她抓过的地方，有几道红印子。


    “马上。”他说。他轻轻拍了拍她的手，然后抽出来。


    陈涛关上车门。他走到后备箱，拉开。


    然后他回头，看着霍华德。


    霍华德站在门口，被反绑着手，脸惨白，嘴唇在抖。裤子还没穿好，一只裤腿拖在地上。


    “不……不要……”他开始往后退。


    陈涛走过去。他伸手，抓住霍华德的衣领，把他拖到车后面。


    “进去。”


    霍华德拼命摇头。


    陈涛没废话。他把他拎起来，塞进后备箱。霍华德挣扎了一下，被陈涛一巴掌拍在后脑勺上，整个人软下去，缩成一团。


    陈涛从后备箱里随便找了块布，塞住了他的嘴，又用绑带绑住了他的手脚，最后盖上后备箱盖。砰的一声。


    他走到后排，拉开车门，坐进去。


    “开车。”


    赫苏斯猛踩油门。车冲出去，拐上主路。


    后视镜里，那栋白墙红瓦的房子越来越远。门口那个灌木丛后面，还躺着一个穿西装的人。


    警笛声越来越近。红蓝的光在街上扫过来。


    然后被甩在后面，越来越远，越来越远，直到听不见。


    ---


    斯嘉丽靠在座椅上，闭着眼睛，眼泪还在流。她抱着那些文件夹，抱得很紧。陈涛的外套裹在她身上，很大，几乎盖住她整个人。


    陈涛看着前方的路。阳光照在挡风玻璃上，晃眼睛。他眯着眼。


    斯嘉丽的手伸过来，又抓住他的袖子。抓得很紧。


    陈涛低头看了一眼那只手。手指细长，指甲断了两个，指缝里有血——不知道是她的还是别人的。


    他抬手，握住那只手。


    “没事了。”他说。“真的没事了。”


    斯嘉丽的眼睛还闭着。但她的嘴角动了动。


    那是一个笑。


    赫苏斯从后视镜里看了一眼。他看见陈涛握着那个女人的手，听见他说“没事了”，看见那个女人在笑。


    他咽了口唾沫，收回目光，专心开车。


    但嘴角也动了动。


    ---


    车继续往前开。


    阳光照在棕榈树上，叶子在发光。


    斯嘉丽靠在座椅上，睡着了。她的手还抓着陈涛的袖子，没松开。


    陈涛看着窗外。


    他不知道自己看了多久。


    但他一直没抽手。