沙姆斯丁换了个坐法,把两条腿伸直,揉了揉膝盖。
“我六十八了。膝盖一到阴天就疼。”他说,“我走这一趟,不是来跟你论心里的。”
“那您论什么?”
“论这个汗国以后谁坐那把椅子。”
兀鲁思没吭声。
“那个九岁的娃娃不行。”沙姆斯丁伸出一根手指,“他喝了基督徒的水,脖子上挂过十字架,在阿维尼翁的城墙上站过,底下几万人喊他汗。他回来,坐在金帐里,念经的时候朝哪边?”
“朝麦加。”
“他要是朝阿维尼翁呢?”
“他不会。”
“你敢替他担保?”
兀鲁思没答。
“你不敢。”沙姆斯丁说,“我也不敢。草原上没人敢。一个受洗的汗坐在金帐里,萨莱的清真寺就得关一半的门。这不是我一个人的脸面,这是全伊斯兰世界的脸面。”
“您要推谁?”
“库里尔台上推。”
“推谁?”兀鲁思又问了一遍。
沙姆斯丁停了一下。
“白帐那边,斡儿答家的孙子。六十岁了,眼睛快瞎了,可他姓孛儿只斤,他没喝过基督徒的水,他帐下还有四万匹马。”
(白帐:东翼,斡儿答一系;金帐:西翼主汗庭,拔都主支,萨莱;蓝帐:白帐北边,昔班一系。)
兀鲁思把刀放在毡子上。
“老大人。”
“说。”
“白帐的人来了萨莱,萨莱就空了。”
“怎么个空法?”
“斡儿答家的根在东边哈萨克草原。他坐上来,头一年就把狄万的库搬一半走。第二年,罗斯的贡赋走东边那条道,不走伏尔加河。第三年,”兀鲁思拿手指头在毡子上划了一道,“萨莱就剩个空城,一座大清真寺,和一堆卖不出去的鱼。”
沙姆斯丁不说话。
“您要的是一个不喝基督徒水的汗。”兀鲁思说,“我要的是明年还能吃上饭。这两样,不一定在一把椅子上。”
“你说得对。”
兀鲁思一愣。
“我说得对?”
“说得对。”沙姆斯丁点点头,“所以那把椅子,不能只由我说了算,也不能只由你说。它得由库里尔台说了算。”
老头的眼睛亮了一下。
“兀鲁思,你想想。这汗国一百多年,汗是怎么上来的?”
“……打上来的。”
“打上来的。”沙姆斯丁重复了一遍,“兄弟打兄弟,侄子打叔叔,谁的马快,谁的刀快,谁就坐上去。坐上去第一件事是什么?把自己家里的人杀干净。”
兀鲁思没说话。
“从拔都到月即别,草原上死了多少宗王,你数得过来吗?”
“数不过来。”
“我数得过来。”沙姆斯丁说,“我这一辈子,给四个汗念过即位经,给七个宗王念过葬礼经。”
他把手掌翻过来,摊在膝上。
“这回不一样了。这回是一个汗跪在泥里,被人抬回来,坐在库里尔台底下,听自己的人审他。”
“……”
“审完了,判了,白毡子一裹,马一踩。从此草原上会记住一件事,汗位不是刀砍出来的,是库里尔台给的。”
兀鲁思抬起头。
“老大人,这话我听过。”
“在哪儿听过?”
“在维列茨基山口的泥滩上。”兀鲁思说,“那个穿灰袍子的,站在十字旗底下,跟我们的汗说,他要教草原上的人认规矩。”
沙姆斯丁的手指头僵了一下。
“他要教你们认他的规矩。”
“他说的是‘认规矩’。”兀鲁思说,“您刚才说的,也是‘认规矩’。”
帐子里静了七八个呼吸。
“不一样。”沙姆斯丁说。
“哪儿不一样?”
“他的规矩写在账本上。我的规矩写在经上。”
兀鲁思低头看着膝上的刀,看了很久。
“老大人。账本和经,都是人写的。”
沙姆斯丁把念珠从脖子上摘下来,捏在手里。
“你这话,在主面前说,是要挨鞭子的。”
“我不在主面前说。”兀鲁思说,“我在您面前说。”
老头盯着他看了半天,忽然笑了一声。
“兀鲁思,你知道我为什么先来找你,不先去找库特鲁克?”
“为什么?”
“库特鲁克会跟我打官腔。他会说,穆夫提大人,此事须待库里尔台公议。”沙姆斯丁把念珠收进袖子里,“你会跟我说实话。”
“我说的实话,您不一定爱听。”
“不爱听的才值钱。”
……
日头爬到帐顶正中的时候,沙姆斯丁站起来了。
毡子坐久了,腿麻,他扶着帐柱站了一会儿,才把脚迈出去。
“老大人。”兀鲁思也跟着站起来,“您要推白帐的人,我不拦。可有一件事我得先说明白。”
“说。”
“库里尔台上要动刀,我手底下这三千人不动。”
沙姆斯丁回过头。
“你不动刀,审什么?”
“审,不用刀。”兀鲁思说,“三十七个名字,他自己认。那口锅,他自己认。认完了,按《大扎撒》判,判什么他受什么。这中间谁要动刀,我挡。”
“你挡谁?”
“挡想趁乱的人。”
沙姆斯丁把这话在嘴里嚼了两遍。
“你是怕库里尔台开到一半,有人冲进去把别儿迪别砍了,然后满城都说,是穆夫提下的令。”
“我怕。”
“你怕得对。”沙姆斯丁说,“我也怕。”
老头往坡下走了两步。
“兀鲁思。明天晨礼之后,你到狄万门口来看。”
兀鲁思皱起眉。
“看什么?”
“看萨莱的人。”
“萨莱的人怎么了?”
“他们今天来寺里问我一句话。”沙姆斯丁说,“问的是,穆夫提大人,我们的汗被基督徒抓了,我们的城被基督徒占了,我们该怎么办。”
“您怎么答的?”
“我说,回去,把刀放下,明天早上跟我走。”
兀鲁思的脸色变了。
“老大人,您要带人上街?”
“我不带刀。”
“他们会开枪。”
“他们要是开枪,”沙姆斯丁转过身,白缠头在日头底下白得刺眼,“草原上所有人就都看见了,他们那套东西,从头到尾就是一根铁管子。管子响一声,他们的规矩就碎一块。”
“会死人。”
“会。”
“死的是卖馕的,是挑水的,是扛鱼的。”
“我知道。”沙姆斯丁说,“我认得他们的脸。我给他们念了四十年的经。”
兀鲁思往前走了一步。
“老大人,您这是拿人命去试一根管子。”
“我拿人命去试一句话。”沙姆斯丁说,“我要看看,那个穿灰袍子的,敢不敢让他的兵对着不拿刀的人放枪。”
风把坡上的碎草刮起来,扑在老头的袍子上。
“他要是敢呢?”
“他要是敢,”沙姆斯丁把袍子上的草一根一根摘下来,“那他就赢了这一回,输了往后一百年。”
“他要是,不敢呢?”
老头没答。
他往坡下走了。
走了七八步,回过头来,白胡子被风吹得往一边歪。
“兀鲁思。你今天跟我说了半天账,说来说去,都是马、羊、草场、明年开春。”
“是。”
“这些东西,救不了一个汗国。”
兀鲁思站在马桩边上,没动。
“什么东西能救?”
“人心里那口气。”沙姆斯丁说。