翠翠用力点头,眼泪止不住地往下掉,她想说话,可喉咙里堵着一团东西,怎么都挤不出来。她只能一遍一遍地点头,点得脖子都酸了。
李老太太的手从她脸颊慢慢滑下来,握住她的手,她握得很紧,像是在确认面前这个人真的在,真的活着,真的有温度。
“活着……”李老太太的嘴唇哆嗦着,翻来覆去地念叨着,“你还活着……老天爷,这丫头还活着……”
她忽然把翠翠一把搂进怀里,搂得紧紧的。她比翠翠矮了大半个头,脸刚好贴在翠翠的肩膀上,枯瘦的手臂箍在她后背上,用了全身的力气。翠翠埋在她肩膀上,闻到她身上那股熟悉的烟火味和皂角味,哭得浑身发抖。她想起当年在这个院子里度过的那个夜晚,想起那碗热乎乎的小米粥,想起那双帮她掖被角的手,想起那句“这世道,女人难啊”。
陈文熙站在院子门口,看着这一幕,整个人愣在那里。他张了张嘴,想问什么,可看着翠翠哭成那样,看着她被姑妈搂在怀里抖成一团的肩膀,话到嘴边又咽了回去。他推了推眼镜,抿着嘴站在那里,眉头慢慢拧起来。
过了一会儿,李老太太松开翠翠,松开一只手,另一只手还抓着她不放。她回过头来看着陈文熙,忽然愣了一下:“文熙?你怎么跟这丫头在一起?”
陈文熙看了看翠翠,又看了看他姑妈,脸上的表情从困惑慢慢变成了震惊。他往前走了一步,声音里带着一股不敢相信的颤:“姑……你认识她?她就是你说的那个……”
“认识!怎么不认识!”李老太太抓着翠翠的手不放,好像一松手人就会不见似的,“那年冬天,陈东家那个跑了的媳妇,就是这丫头!我跟你姑父救了她,半夜放她走的!你姑父还去引开陈东那帮人,把要不然这丫头跑不掉!”
陈文熙整个人僵在那里,半天没有说话。他看着翠翠,看着她满脸的泪,看着她被姑妈握着的那只手。他想起翠翠托他姑父找赵大山的事,想起她说的“当年从那边逃出来的时候”,想起她说这话时那种平静底下压着的东西。原来她说的“逃”,是这样的逃。原来她让他姑父找的赵大山,是她逃出去路上遇见的恩人。原来她跟他姑妈一家,还有这样一段他从来不知道的渊源。
他的嘴唇动了好几下,最后只说出一句:“原来……你让我姑父找赵大山,是因为这个?”
翠翠抬起头来,擦了擦脸上的泪,看着他,点了点头。她的眼睛红得厉害,鼻尖也红着,可嘴角扯了一下,像是想笑又没笑出来:“文熙哥,你姑妈姑父……是我的救命恩人。我找赵大山,是想报恩。可你姑妈姑父这恩,我这辈子都还不完。”
李老太太拉着翠翠往屋里走,一边走一边朝屋里喊:“老头子!老头子你出来!你看谁来了!”
屋里传来一阵拐棍拄地的笃笃声,一个苍老的身影从门帘后面慢慢挪出来。李老三拄着拐棍站在门口,眯着眼睛往院子里看。他比当年老了很多,背驼得厉害,头发全白了,拿拐棍的手在微微发抖。可那双眼睛还是翠翠记忆里的样子,浑浊里带着一股说不清的劲儿。
“这是……”李老三看着翠翠,皱起眉头,半天没认出来。
“是那个丫头!”李老太太松开翠翠的手,走到老伴面前,扯着他的袖子往翠翠这边拉,“陈东家那个丫头!当年咱们放走的那个!她从后门跑了的那个!”
李老三愣了好一会儿。他扶着门框往前挪了两步,眯着眼睛凑近了看翠翠的脸。他看了好一阵,忽然“啊”了一声,拐棍差点从手里掉出去。他伸手抓住门框稳住身子,嘴唇哆嗦着,半天才含混不清地念叨出来:“活着……还活着……好……好啊……”
翠翠走到他面前,看着他苍老的脸,想起当年他坐在门槛上抽着烟跟老伴商量“三十块够买多少粮食”的模样,想起他最后咬着牙说“这钱拿着烫手”时的表情。她鼻子一酸,膝盖一弯,跪了下去。
李老三被她这一跪吓了一跳,赶紧伸手来扶,“别跪!闺女,别跪!回来就好,回来就好!”
翠翠跪在地上不肯起来,仰着头看着他,眼泪又涌出来:“大伯,当年要不是你跟大娘,我这条命就没了。你们救了我,给我干粮,给我钱,给我指路。我欠你们的,这辈子都还不清。”
李老三把她硬拽起来,上上下下地打量她。他打量了好一会儿,忽然笑了,笑得脸上的皱纹全挤在一起:“还清了,你活得好好的,就还清了!”他松开一只手,拍了拍翠翠的肩膀,“你过得好,比啥都强。”
李老太太在旁边抹眼泪,抹了两把,忽然想起什么似的,转身往屋里走:“我去烧水!丫头,你坐着,我去给你烧水!老头子,你陪丫头说话!”
翠翠被李老三按在院子里那条旧板凳上坐下。她看着李老太太佝偻着腰往灶房走的背影,看着李老三拄着拐棍颤巍巍站在院子当中的样子,她欠这对老夫妻一条命。这条命她今天终于能来说一声谢谢了。可光说谢谢不够。她得做点什么,实实在在地做点什么,把这份恩情还上。
陈文熙站在院子门口,看着这一切。他推了推眼镜,慢慢走进来,走到翠翠旁边,低声说了一句:“翠翠,你先坐着,我去车上把带来的东西拿进来。”
翠翠抬起头来看着他。他的脸上很平静,没有什么多余的表情,可她看得出来,他眼底有东西在动。他没有多问,没有说“你怎么不早告诉我”,没有说“原来是这样”。他只是转身往外走,步子稳稳的,去车上搬东西。好像这只是一件再普通不过的事,好像他早就知道该怎么做。
翠翠坐在板凳上,看着他的背影走出院子,眼泪又涌出来。这一次,她说不清是为什么哭,原来自己还有机会回来报答恩人……