维亚济马以西，中央集团军群司令部。
电报是下午三点四十分送到的。
格赖芬贝格少将亲手将三封电报放在了冯·博克的办公桌上，他的动作很轻，看着就像是一位经验丰富的侍者将一盘随时会炸的东西小心翼翼地放在了冯·博克面前的桌子上。
三封电报分别来自第7步兵军、第9步兵军和第43步兵军，内容他已经在机要室里从头到尾看了一遍，看完之后，他站在机要室里足足沉默了三分钟，才终于鼓起勇气来到总司令办公室。
冯·博克正在批阅莫斯科方向第4装甲集群送来的战报，红蓝铅笔在手指间转了一圈，笔尖落在纸上，刚写下一个批注的第一个字母，便看到了格赖芬贝格站在门口的表情。
于是，他默默地放下了铅笔。
“说吧。”
格赖芬贝格展开第一封电报，刻意将声音压得很低：
“第7步兵军军长法希巴赫上将致中央集团军群司令部。我部于今日上午遭中国军队装甲集群三面合围，敌以数百辆重型坦克在步兵的伴随下向我防线发起猛攻，我部反坦克火力在交战距离内无法击穿敌重型坦克装甲，防线于四十分钟内被突破，部队伤亡惨重，已无力组织有效抵抗，我决定率残部向中国军队投降。”
冯·博克的脸上看不出任何表情。
格赖芬贝格展开第二封电报：
“第9步兵军军长盖叶步兵上将致中央集团军群司令部。我部阵地于今日上午十一时许被敌军从西、北两个方向突破，部队被分割包围，弹药耗尽，士兵疲惫至极，已丧失继续作战之能力，为保全军将士生命，我决定率部投降。”
格赖芬贝格深吸了一口气，随即又展开了第三封电报：
“第43步兵军军长海因里希步兵上将致中央集团军群司令部。我部弹尽粮绝，四面被围，已无力再战，我已向中国军队请求停战谈判，并将率部投降，此电为诀别电文，发报后即销毁密码本。”
办公室里安静了很久。
窗外的风呜呜地刮着，吹得窗框发出一阵细碎的震颤声。
炉膛里的柴火还在燃烧着，噼啪作响，火光映照在冯·博克那张布满皱纹的脸上，将他的表情映得明暗不定。
良久之后。
冯·博克伸出手，将三封电报拿了过来，又挨个看了一遍。
他看得很慢，每一个字都看了，尽管格赖芬贝格刚才念的时候他已将电报内容全部尽收耳底。
他看完之后，将三张电报纸整整齐齐地叠在了一起，随即放在了桌角，跟今天上午收到的另外几封电报摞在了一块儿。
那几封是第12步兵军、第13步兵军和第53步兵军的求援电报。
他将所有的电报摞成一摞，齐了齐边角，随即往桌子中间一推。
“格赖芬贝格。”
他的声音很平静，平静得有些反常。
“元帅阁下。”
“从克卢格率部南下的那一天起，我就知道会是这样的结果。”
冯·博克靠在椅背上，嗟叹道：
“整整三十多万人，六个步兵军，被一支从地球另一端冒出来的中国军队打得全军覆没，我早就跟柏林说过，不要将第4集团军调走，不要将莫斯科方向的侧翼空出来，我说过没有？”
“您说过。”
格赖芬贝格低声说道。
“我说过。”
冯·博克又重复了一遍，随即点了点头，道：
“我说过，可柏林那帮人根本不听啊。他们觉得中国军队不堪一击，觉得几天就能解决战斗，觉得台风行动该怎么打还是怎么打。现在好了，三个军被人家整建制吃掉了，两个军被打残了，三十多万人已经折进去了一大半，莫斯科方向的侧翼也空了。”
他顿了顿，将红蓝铅笔拿起来，在指间转了一圈，随即又轻轻地扔在了桌子上。
“给柏林发电吧。”
他沉声说道，“如实上报。另外，替我加一句话：中央集团军群在莫斯科方向的攻势已无力继续维持，请求最高统帅部重新评估东线总体部署。”
格赖芬贝格愣了一下：“元帅阁下，这句话的意思是……”
“意思就……”
冯·博克看着他，沉声说道：“我们在莫斯科方向的攻势也已经打不下去了。”
格赖芬贝格默默地点了点头，随即转身快步离开了办公室。
门被关上的瞬间，冯·博克将目光投向了窗外那片灰蒙蒙的天空，嘴角微微抽动了一下，也不知道是在笑还是在叹气。
“自求多福，呵呵，克卢格，事到如今，我们也惟有自求多福了啊。”
他喃喃说道。
……
……
柏林。
狼堡地下作战室。
约德尔接到中央集团军群发来的电报时，刚好是柏林时间傍晚六点出头，他从机要参谋手里接过电传纸，站在走廊里看了第一遍，随即靠在墙上，又看了第二遍。
看完之后，他没有直接前往胡子办的公室，而是先回了自己的办公室，关上门，将电文纸摊在桌子上，又看了第三遍。
然后他给自己倒了一杯白开水，喝了两口，随即放下杯子，拿起电文纸，起身朝走廊尽头走去。
他轻轻地敲了敲那扇厚重的铁门。
“进来。”
胡子正坐在办公桌后，面前摊着一张东线态势图。
他今天的精神看上去还算不错，手里拿着一把彩色铅笔，正在地图上莫斯科外围的位置标注着什么，嘴里竟还哼着一段不成调的小曲儿。
桌子上摆着一杯喝了一半的咖啡和一块没吃完的蛋糕，旁边放着一把裁纸用的银质小刀。
“约德尔，你来得正好。”
他没抬头，继续用铅笔在地图上画着，“告诉中央集团军群，莫斯科方向的进展太慢了，让他们加快速度，务必要12月中旬之前拿下莫斯科。”
约德尔没有接话。
胡子等了几秒见他没反应，这才抬头看了他一眼。
约德尔站在桌子对面，手里攥着一份电文纸，脸上的表情很微妙，嘴唇也已经抿成了一条线。