循着地址找过去，一栋外墙斑驳的浅灰色水泥小楼映入眼帘，正门上方，五个红漆宋体大字——人民图书馆，虽漆色有些黯淡，却依旧规整醒目。时念轻轻推开门，一股混杂着旧纸张、油墨与淡淡樟脑的独特书卷气扑面而来，安静又醇厚。
门口摆着一张老旧的实木办公桌，桌面被磨得温润发亮，桌后坐着一位中年男人，穿着洗得发白的素色工装，鼻梁上架着一副黑框眼镜，周身透着几分文人的内敛沉静。听见推门声，季礼贤抬起微蹙的眉头，抬眼看向时念，语气平淡地问道：“要找什么书？”
时念直言：“请问，有没有高考用的复习资料和课本？”
季礼贤闻言，抬眼细细扫视了她一番，语气里带着几分不解：“如今又不兴高考，你怎么还想着找这些书？”
时念心里暗自腹诽，高考恢复已是近在眼前的事，面上却不动声色，笑着回道：“活到老学到老嘛，多学点东西总没坏处。”
季礼贤沉默顿了片刻，缓缓开口：“完整的教材早就没有了，不过我私下搜集了一些早前学生用过的学习笔记，你若是需要，我拿给你。”
时念顿时又惊又喜，脱口问道：“您以前是老师？”
这话一出，季礼贤的眼神骤然暗淡下去，像是被勾起了什么不堪回首的往事，周身的气息都沉了下来，只淡淡说了一句“都过去了”，便转身往藏书区走去，不再多言。
时念望着他的背影，男人不过四十多岁的年纪，脊背却透着几分难以言说的萧条与沧桑，步履间满是疲惫。她心里了然，在眼下这个动荡的年月，像他这样的知识分子，多半是经历过下放磋磨，吃了不少苦头。
她没再多问，只是安静地站在原地，目光缓缓环顾着偌大的图书馆，最后落在了管理员桌案上的旧本子上。
桌上摊着的，是一本只翻译了一半的笔记，字迹工整，看得出来主人花了不少心思。时念心里暗暗感叹，这个年代的人真是坚韧上进，就算日子清苦，也从没停下学习的脚步，时时刻刻都想着精进自己。
没多久，季礼贤抱着一摞资料走了出来，刚好看见时念正隔着桌子望着那本笔记。
时念心头一跳，顿时有种上课偷看东西被老师抓包的窘迫感，连忙开口：“对不起啊，我不是故意偷看的，就是有点好奇。”
季礼贤摆了摆手，语气温和：“没事，能摆在桌面上的东西，就不怕人看。怎么，你也看得懂？”
时念心里暗自腹诽：虽说自己算不上什么大才，但在现代，哪个孩子不是被逼着多才多艺？她以前陪着朋友一起学习，闲着没事也学了不少东西。别说基础的英语，就连一些小语种她都能随口说来，当初就是看不惯外国小孩外语比自己流利，才特意多下了功夫。
她嘴上谦虚道：“能看懂一点。”
“哦？那你看看这些资料，试着翻译一下？”季礼贤说着，把资料推到她面前，带着几分试探。
时念一眼就看出他有点试探的意思，也不怯场，当即拿起笔，伏案疾书。不到半小时，就把内容尽数翻译好了。
季礼贤拿起译稿仔细一看，当即一拍桌子，喜不自禁地大笑起来：“好！好！江山代有才人出，真是后继有人了！小同志，你贵姓？”
“免贵姓时，叫时念。”
“那我就托大，叫你一声小时吧。”
“没问题。”
季礼贤顿了顿，诚恳开口：“是这样，我们图书馆正缺一名外语翻译。之前招了个年轻人，性子古怪、心高气傲，能力还不行，干到一半就撂挑子走了，留下一堆乱七八糟没译完的资料，愁得我头疼。”
时念这才恍然，难怪刚才他一直皱着眉头。
她心里却打起了算盘：翻译工作不难，就是太耗时间，她可不想给自己添负担，于是委婉拒绝：“抱歉，我恐怕没法胜任。我现在在军报工作，平时比较忙，抽不出时间。”
季礼贤脸上瞬间露出失落之色，沉默片刻又道：“那这样行不行？你给我留个地址，日后要是有紧急的翻译活儿，能不能麻烦你搭把手？你放心，翻译费我们绝不会亏待你。”
“这个没问题。”时念乐呵呵地答应下来。
她留下了军报社和家属院的地址，又向季礼贤道谢，接过了他给的学习资料。时念本想给钱，季礼贤却摆了摆手：“这些都是我私下收集的，不算公家财物，就当交个朋友，以后有翻译的事，还希望你别推辞。”
时念见状，也不再客套。她悄悄把资料收进空间，辞别季礼贤，走出了图书馆。
季礼贤看着时念留下的地址，心里更开心了，当即拿起电话就拨通了军区老友的电话
午后的县城街道灰扑扑的，没有精致的装潢，也没有琳琅满目的商品，却别有一番韵味。街上行人步履从容，没有随处可见的低头族，每个人脸上都带着淳朴的笑意。大家物质条件算不上富裕，所求不过是吃饱穿暖，精神面貌却格外饱满。
时念不由得感慨，现代社会压力大的人那么多，说到底就是人心不足：没吃饱时盼着温饱，吃饱了盼着新衣，有了新衣又盼着富贵荣华，欲望层层叠加，永远没有尽头。可什么是幸福，谁又能说得清？
想着想着，她走到了百货大楼，本想挑几件好看的衣服，逛了一圈，反倒先给时安买了两套衣裳、一双新鞋，还挑了一个铁皮青蛙玩具，又给时建国选了一件素色衬衣，这才走出百货大楼。
眼见时间不早，时念又骑车去了黑市，找到了郑奎，出手一批货物，赚了一万多块钱，还换到了几件成色不错的古玩。诸事办妥，她骑着自行车，慢悠悠地往家赶。
还没走到家属院门口，一阵撕心裂肺的哭嚎声就突兀地传了过来，刺破了午后的宁静，听着格外刺耳。
时念心头一疑：这又是出什么事了？她连忙扶住车把，推着自行车快步朝哭声传来的方向走去